Как "чертова бабушка" почти уничтожила успех "Пигмалиона", известной пьесы Бернарда Шоу? Все довольно просто: дело в том, что фразы главной героини, провинциальной цветочницы Элизы Дулиттл, сильно раздосадили присутствовавших на лондонской премьере критиков.

В пост-викторианской Англии выражения вроде "Not bloody likely!" вызывали крайнее беспокойство и даже шокировали людей. Но несмотря на это, публика не только не разделяла мнение критиков - каждое подобное высказывание Элизы она встречала с восторгом и, казалось, не испытывала никакого смущения. И хотя сейчас подобные высказывания уже никого не удивляют, спектакль, как и раньше, пользуется успехом и всегда наполняет залы. "Пигмалион" - это постановка с тонким юмором, трогательным сюжетом и атмосферой старой Англии конца 19 века.