Постановка "Двое на качелях" от Галины Волчек стала легендарной. Она была впервые представлена в 1962 году и стала триумфальным дебютом Галины Борисовны. Спектакль был восторженно встречен зрителями и до сих пор завоевывает их сердца. Это история о судьбе двух молодых людей - Джерри и Гитель - чьи сердца одиноки, потеряны и стремятся к счастью в огромном мегаполисе, который им кажется чужим и холодным. Постановка выходит за рамки комедийного жанра, представляя собой скорее экзистенциальную драму о человеческой душе, ее переживаниях, чувствах, надеждах и мечтах.

Более чем через пятьдесят лет после премьеры была создана новая версия спектакля "Двое на качелях", где произведение Уильяма Гибсона воспринимается немного иначе, обретая особую актуальность и честность. Эту версию можно увидеть на сцене театра "Современник".